銀行株は 隠された不良融資や 潜在的信用リスクの拡大を懸念して 暴落した. Bank stocks tumbled as fears grew over hidden bad loans and potential widespread credit risks.

銀行株は木曜日に急落した. 隠された不良融資に対する懸念が高まっており, 投資家は,リスクの高い融資がどれほど広まっているのかを評価するために争っている. Bank stocks plunged on Thursday amid growing fears over hidden bad loans, with investors scrambling to assess how widespread risky lending might be. 市場の反応はクレジットの質の低下に懸念が高まり、金融分野において「ハロローチ」つまり隠密な金融リスクの隠喩がどれほど増えるかという疑問を生じた。 The market reaction followed rising concerns about deteriorating credit quality, prompting questions about how many more "cockroaches" — a metaphor for hidden financial risks — could emerge in the banking sector.