人工 バット ・ ボックス は , 熱波 の 際 に 致命 的 な レベル に まで 熱 を 上げ , コウモリ の 生存 を 危険 に さらす こと が あり ます。 Artificial bat boxes can overheat to lethal levels during heatwaves, risking bat survival.

カナダ と オーストラリア で 行なわ れ た 研究 に よる と , 人工 バット ・ ボックス は 熱波 の 際 に 危険 な ほど 熱 を 出し , 50 度 を 超える 致死 的 な 温度 に 達する こと が あり ます。 Artificial bat boxes can become dangerously hot during heatwaves, reaching lethal temperatures above 50°C, according to studies in Canada and Australia. 研究では,日光浴した箱の中のコウモリが脱水症により体質量の25%以上を失くす場合があり,異常発生の際に50%の減少を示唆するシミュレーションが行われ,しばしば致命的である. Research shows bats in sun-exposed boxes can lose over 25% of their body mass due to dehydration, with simulations indicating up to 50% loss during extreme events—often fatal. 専門家たちは 気候変動と 熱波が増加すると 既存の箱は安全性が低下すると警告し 保護活動家には 陰の場所に設置し 隔離材料を使用し 蝙蝠の群れを守るため 様々な寝室を用意するよう 促しています Experts warn climate change and rising heatwaves may make many existing boxes unsafe, urging conservationists to install them in shaded areas, use insulating materials, and provide a range of roost options to protect bat populations.