アマゾンは労働組合の主張通り,ケベック州の倉庫を閉鎖することで,労働者に対する報復を否定している. Amazon denies retaliating against workers by closing Quebec warehouses, as union claims.

アマゾンのカナダの上級業務ディレクターは,ケベック労働裁判所で,経営陣がラシャインの配給センターで組合化について議論したと証言したが,彼は詳細を思い出せなかった. Amazon’s senior operations director in Canada testified before Quebec’s Labour Tribunal that management discussed unionization at its Lachine distribution centre, though he couldn’t recall specifics. 同 組合 は , 1 月 に ケベック 州 の 七つ の 倉庫 を , 労働 法 に 違反 し た 組合 活動 に 対する 報復 と し て 閉鎖 し まし た。 The union alleges Amazon closed seven Quebec warehouses in January as retaliation for union activity, violating labour laws. Amazonはこれを否定し,閉鎖は戦略的な業務の審査と費用のカットに係るものであるが,報復行為ではないという. Amazon denies this, saying the closures were part of a strategic business review and cost-cutting, not retaliation. 事件は次の週も続く. The case continues next week.