最近 の 米国 の 災害 の 後 , 諸 機関 は , FEMA の 住民 に , 援助 , 貸付け , 住宅 の 登録 を 要請 し ます。
After recent U.S. disasters, agencies urge residents to register with FEMA for aid, loans, and housing.
米国中の最近の自然災害の後,連邦及び国機関は,FEMAの援助,低金利貸付け,仮設住宅等,利用可能な援助計画の探索を行うよう,被災住民に勧告している.
Following recent natural disasters across the U.S., federal and state agencies are urging affected residents to explore available assistance programs, including FEMA aid, low-interest loans, and temporary housing.
当局は,FEMAと直ちに登録することの重要性を強調し,多くの生存者が混乱や意識の欠如により申請の遅延を遅らせると指摘している.
Officials emphasize the importance of registering with FEMA promptly to access benefits, noting that many survivors delay applications due to confusion or lack of awareness.
また,地方政府も非営利団体と連携し,物資の配給や復旧活動の支援を図っている.
Local governments are also coordinating with nonprofit organizations to distribute supplies and support recovery efforts.
専門家は 損害を写真で記録し,請求を裏付けるために 費用の記録を保持することを勧めています
Experts advise documenting damage with photos and keeping records of expenses to strengthen claims.