ACT は ニュージーランド の カード 充電 禁止 を 押し返し , 高い 価格 や サービス 費 の 削減 を 避ける よう に と いう ルール を 定め ます。
ACT pushes back on New Zealand’s card surcharge ban, urging targeted rules to avoid higher prices and service cuts.
ACT は、ニュージーランドの商店店店店店店の販売禁止を目的とした改正案を提案し,現金やEFTPSなどの無料の代替品が手に入るときは,企業がカードの支払料を請求できるようにする.
ACT proposes a targeted amendment to New Zealand’s proposed ban on merchant surcharges, allowing businesses to charge fees for card payments when free alternatives like cash or EFTPOS are available.
禁止は小売業者に価格を上げたりサービスを削減させ,企業と消費者の両方に害をもたらす可能性があると主張している.
The party argues a blanket ban could force retailers to raise prices across the board or cut services, harming both businesses and consumers.
政府は2026年5月までに広告価格の相場の確認を目指すが,ACT および小売業者は,政策が逆転し,コストが高騰し,イノベーションを抑制する可能性があると警告している。
While the government aims to ensure checkout prices match advertised ones by May 2026, ACT and retailers warn the policy may backfire, increase costs, and stifle innovation.
商業委員会は全面的な協議を行なえば,当該法案は,最終決議を先行するに至っては,なおなおなお,再審査を行つている.
The Commerce Commission may conduct a full consultation, and the bill remains under review ahead of a final decision.