キスのギタリストで"宇宙人"のエース・フレイリーは 74歳でニュージャージーにある自宅で 転倒して亡くなりました Ace Frehley, Kiss's founding guitarist and "Spaceman," died at 74 after a fall at his New Jersey home.

キスの元ギタリストで 創立メンバーのエース・フレイリーは 74歳で ニュージャージー州モリスタウンにある自宅で 転倒して亡くなりました Ace Frehley, the original lead guitarist and founding member of Kiss, has died at 74 following a fall at his home in Morristown, New Jersey. "宇宙人"として知られる彼は,バンドの象徴的な1970年代のイメージのキーフィギュアであり,精巧なステージ効果,火器,そしてギターの特徴的な作品で有名でした. Known as the "Spaceman," he was a key figure in the band’s iconic 1970s image, famed for his elaborate stage effects, pyrotechnics, and signature guitar work. キスはポール・スタンレー,ジーン・シモンズ,ピーター・クリスも含め, "ロックンロール・オール・ナイト"や"デトロイト・ロック・シティ"などのヒットで世界的な名声を得て,数百万枚ものレコードを売り, 2014年にロックンロール・ホール・オブ・フェームに入りました. Kiss, which also included Paul Stanley, Gene Simmons, and Peter Criss, rose to global fame with hits like "Rock and Roll All Nite" and "Detroit Rock City," selling millions of records and earning a Rock and Roll Hall of Fame induction in 2014. フレーリーは、元のメンバー4人のうち最初に亡くなった。 Frehley is the first of the original four members to pass away. スタンリー と シモンズ は 深い 悲しみ を 表わし , バンド の 遺産 に 欠か せ ない 人物 と 呼び まし た。 Stanley and Simmons expressed deep sorrow, calling him essential to the band’s legacy. 家族 の 成員 は , その 人 が 親切 で 喜び に あふれ て いる と 言い , その 人 の 記憶 を 愛 を もっ て 尊び ます。 Family members said he was kind and joyful, and they will honor his memory with love.