2025年10月11日,ユタ州の音楽祭で23歳の女性が嵐による避難中に,転落した脚すりにぶつかって死亡した.
A 23-year-old woman died at a Utah music festival on Oct. 11, 2025, after being struck by falling scaffolding during a storm-induced evacuation.
シエトルでコンサートに出席していた23歳のアヴァ・アハランドーは,厳しい天候のために避難中に2×12インチの脚立板が落ちて,ソルトレイクシティのREDWESTフェスティバルで2025年10月11日に死亡した.
A 23-year-old Seattle concertgoer, Ava Ahlander, died on October 11, 2025, at the REDWEST Festival in Salt Lake City after being struck by a falling 2×12-inch scaffolding board while evacuating due to severe weather.
ポスト・マローン・ヘッドラインのイベントは延期され,参加者は避難を図ることになった.
The Post Malone-headlined event was postponed, prompting attendees to seek shelter.
シアトルから友人たちと旅行した アランドーは 車から降りると 近くの建設現場の瓦に ぶつかって 頭と首に致命的な怪我を負いました
Ahlander, who had traveled from Seattle with friends, sustained fatal head and neck injuries when she stepped out of her car and was hit by debris from a nearby construction site.
緊急 治療 を 受け た に も かかわら ず , その 女性 は 亡くなり まし た。
Despite emergency treatment, she died.
彼女の家族は、葬儀や医療費の負担をカバーするGOFundMEを設立し、彼女の名誉あるチャリティーを支援する資金を残し、この事件により、不吉な気象の最中に屋外での安全対策に関する懸念が高まっている。
Her family has launched a GoFundMe to cover funeral and medical costs, with remaining funds to support a charity in her honor, and the incident has raised concerns about safety protocols at outdoor events during adverse weather.