17歳のウクライナ人亡命希望者が ダブリンで死去しました 食料の争いに関連した ナイフで刺され 捜査が進行中です
A 17-year-old Ukrainian asylum seeker died in a Dublin shelter stabbing linked to a food dispute, sparking an ongoing investigation and calls for safety review.
17歳のウクライナの亡命希望者ヴァディム・ダビデネンコは、ダブリン北部のツスラ-ランのアッコモディション施設で重傷で死亡した。
A 17-year-old Ukrainian asylum seeker, Vadym Davydenko, died from severe stab wounds at a Tusla-run accommodation facility in North Dublin.
この襲撃は水曜日にグラットタン・ウッドのマンションで発生し,ガーダニは食品に関する論争を捜査している。
The attack occurred in an apartment at Grattan Wood on Wednesday, with Gardaí investigating a possible dispute over food.
5日前にアイルランドに到着した17歳のウクライナ人容疑者は,命にかかわる外傷で逮捕され,入院した.
A 17-year-old Ukrainian suspect, who arrived in Ireland five days prior, was arrested and hospitalized with non-life-threatening injuries.
別 の 十 代 の 若者 と 大人 の 女性 が 負傷 し まし た。
Another teenager and an adult woman were injured, including a staff member who intervened.
クーロック・ガーダ駅の 事件室は 捜査を処理しています まだ進行中です
The incident room at Coolock Garda station is handling the investigation, which remains ongoing.
ウクライナ大使館は,家族の支援を図り,復興を図る.
The Ukrainian embassy is supporting the family and coordinating repatriation.
当局は徹底的な調査の必要性を強調し 職員たちはショックを述べ 施設の運営の見直しを要請する
Authorities emphasize the need for a thorough inquiry, while officials express shock and call for a review of facility operations.