シンガポール警察の23歳の国民兵は 2025年10月15日にガソリンスタンドで首を傷つけたまま発見されました. 犯行の証拠はありません. A 23-year-old Singaporean police national serviceman was found with a self-inflicted neck wound at a petrol station on Oct. 15, 2025, with no evidence of foul play.

シンガポールで2025年10月15日,パシール・パンジャング・ロードにあるシェルガソリンスタンドのトイレで,23歳の警察官が首に自発的な銃撃で負傷した状態で発見された. A 23-year-old police national serviceman was found with a self-inflicted gunshot wound to the neck in a restroom at a Shell petrol station on Pasir Panjang Road in Singapore on October 15, 2025. 午後9時頃に同僚に発見されたとき、彼は意識があり、勤務中だった。彼の勤務武器と弾薬は現場で回収され、説明された。 He was conscious and on duty when discovered by colleagues around 9 p.m. His service weapon and ammunition were recovered at the scene and accounted for. 当局は下品な行為の 証拠を発見せず 傷が自傷行為であると確認した Authorities found no evidence of foul play and confirmed the injury was likely self-inflicted. 調査は継続しており,この事件は安全対策の見直しを促し,シンガポールにおける精神医療支援に新たな焦点を当てている. The investigation remains ongoing, and the incident has prompted a review of safety protocols and renewed focus on mental health support in Singapore.