21歳の男性は、オンタリオ州ウェランドでバスの運行中の乗車中にナイフでバスの労働者を襲撃した罪で有罪判決を受けた。 その結果、2年間の執行猶予と交通禁止が確定した。 A 21-year-old man was convicted for attacking a bus worker with a knife during a moving bus ride in Welland, Ontario, leading to a two-year probation and a transit ban.

21歳の男 アドリエル・タイティは 8月15日にオンタリオ州ウェランドでナイアガラ・トランジット社員の従業員を バスで旅中に狩猟ナイフの刃で襲った罪で有罪判決を受けた. A 21-year-old man, Adriel Tayti, was convicted of assaulting a Niagara Transit employee in Welland, Ontario, on August 15, using the butt of a hunting knife during a bus trip. カメラ で 捕らえ られ , 乗客 に よっ て 目撃 さ れ た この 攻撃 は , 混乱 し て いる と 言わ れ て い た テイティ の 後 に 起き た ため , バス停 を 要求 し まし た。 The attack, captured on camera and witnessed by passengers, occurred after Tayti, described as disoriented, demanded the bus stop. 武器で攻撃し 逮捕に抵抗した罪で 罪を認めた He pleaded guilty to assault with a weapon and resisting arrest. 90日間拘留されていたものの,キャメロン・ワトソン判事は,2年間の執行猶予を課した。 ウェランドのナイチンゲールバスに乗るのを禁止し,公衆の安全を危険に晒した。 Though he had served 90 days in custody, Judge Cameron Watson imposed a two-year probation, including a ban from riding Niagara Transit buses in Welland, citing public safety risks. 同 裁判 所 は , タイティ の 精神 的 健康 問題 と 家 の ない 生活 の 歴史 を 認め まし た が , バス が 動い て いる 間 の 攻撃 の 危険 性 は 強調 し まし た。 The court acknowledged Tayti’s mental health struggles and history of homelessness, but emphasized the danger posed by the attack while the bus was in motion.