ウォロンゴンで開催された2025年世界トライアスロン選手権の水泳の段階で70歳の男性トライアスロットが心臓発作を起こし,蘇生し,入院しました.
A 70-year-old male triathlete went into cardiac arrest during the swim leg of the 2025 World Triathlon Championships in Wollongong, was revived, and hospitalized.
ウォロンゴンで2025年世界トライアスロン選手権決勝大会の水泳段で心臓発作を起こした70代の男性トライアスロットが,午前10時50分ごろ,ウォロンゴン港の小さな灯台の近くで,重症状態で入院した.サーフ救助隊と医療チームは心肺蘇生を行い,ウォロンゴン病院に運ばれる前に自発的な循環が回復した.
A male triathlete in his 70s was hospitalized in critical condition after suffering cardiac arrest during the swim leg of the Age Group Standard Aquabike Championships at the 2025 World Triathlon Championship Finals in Wollongong, near Wollongong Harbour’s little lighthouse around 10:50 a.m. Surf lifesavers and medical teams performed CPR, achieving a return of spontaneous circulation before transport to Wollongong Hospital.
この レース は 非常 時 に 中断 さ れ まし た。
The race was paused during the emergency.
"左の"サインを打った後落ちたサイクリストが,別々に,それ程深刻な事件は起きなかった.
A separate, less serious incident involved a cyclist who fell after hitting a “keep left” sign.
NSW・アンブレランスは一日中複数の小児医療事件を報告したが,心停止は最も重症だった.
NSW Ambulance reported multiple minor medical cases throughout the day, but the cardiac arrest was the most severe.
このイベントは,前日の夕方,ラングパークにて開幕式とパレードで開始された.
The event began with an opening ceremony and parade of nations at Lang Park the previous evening.