10月6日以降に行方不明になった13歳のメーン・ガールが、ポートランドで安全に発見され、複数の容疑に直面した。 A 13-year-old Maine girl missing since Oct. 6 was found safe in Portland with a man facing multiple charges.

メイン州ポウナル出身の 13歳の少女が 10月6日に行方不明と報告され 10月15日にポートランドのアパートで 捜索が1週間続いた後 無事に発見されました A 13-year-old girl from Pownal, Maine, reported missing on October 6, was found safe in a Portland apartment on October 15 after a weeklong search. 当局は、起訴状の執行中に ブライトン通り470番地に彼女の居場所を突き止めた。 23歳のイライジャ・コールマンとともに、すでに国内暴力に関する執行停止の容疑で指名手配されていた。 Authorities located her at 470 Brighton Avenue during a warrant execution, along with 23-year-old Elijah Coleman, who was already wanted on probation revocation charges related to domestic violence. コールマンには 誘拐,拘束,児童の安全を 危うくすること,保護命令の違反, 銃器の所持等 複数の罪が問われています Coleman now faces multiple charges, including kidnapping, criminal restraint, endangering a child’s welfare, violating a protective order, and possessing a firearm as a prohibited person. 21歳の女性がインタビューを受けたが,起訴されなかった. A 21-year-old woman present was interviewed but not charged. この少女は、シュエリン・ハーロウは安全で、家族といる。 The girl, Jadelynn Harlow, is safe and with her family. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.