ケララ州で14歳の少年が、インスタグラムのメッセージを叱られ、抗議運動や停職処分で自殺した。 A 14-year-old in Kerala died by suicide after being reprimanded over Instagram messages, sparking protests and suspensions.

ケララ州のカンナディ高等中学校で14歳の学生が2025年10月14日に自殺しました.同級生へのインスタグラムのメッセージで教師に叱られたと伝えられています. A 14-year-old student at Kannadi Higher Secondary School in Kerala died by suicide on October 14, 2025, after reportedly being reprimanded by a teacher over Instagram messages to classmates. 彼の両親は,学校の転校の脅迫とサイバー犯罪事件への警告に苦しんでいたと語った. His parents said he was distressed by threats of a school transfer and warnings of a cybercrime case. 政治 グループ の 学生 たち は 抗議 し , 責任 を 要求 し , 教師 と 校長 の 停職 処分 を 正当 な 調査 の ため に 行ない まし た。 Students from political groups protested, demanding accountability, leading to the suspension of the teacher and headmistress for a fair investigation. 警察 は 不 自然 な 死亡 事件 を 登録 し , 学校 は 通常 の 手術 を 再開 し まし た。 Police have registered an unnatural death case, and the school has resumed normal operations.