脳がんから回復した11歳の少女が、がんと闘っている子どもたちに慰めキットを送るキャンペーンを指揮している。
An 11-year-old girl recovering from brain cancer leads a UK campaign to send comfort kits to children battling cancer.
2024年に脳腫瘍と診断された後、カーライル出身の11歳の少女アイビー・ウォルシュが全国のクリスマスキャンペーンを指揮している。
An 11-year-old girl from Carlisle, Ivy Walsh, is leading a national Christmas campaign for Cancer Support UK after being diagnosed with a brain tumor in 2024.
彼女は手術を受け,70週間の化学療法を受け,治療中に快適さを提供したハゼルという感覚ウォーミーズ犬を含むキッドズ・ガンキットを受けました.
She underwent surgery and a 70-week chemotherapy course, receiving a Kids’ Cancer Kit that included a sensory Warmies dog named Hazel, which provided comfort during treatment.
現在回復中のアイビーさんは、特に休暇中にがんに直面している子供たちに、おもちゃ、靴下、加熱可能なアイテムを含む同様のコンフォートキットを送るための2025年の「Fill a Kit」アピールの資金集めを支援しています。
Now in recovery, Ivy is helping raise funds for the 2025 Fill a Kit appeal to send similar comfort kits—containing toys, socks, and heatable items—to children facing cancer, especially during the holidays.
この慈善団体は,毎年15歳未満の約1,900人の英国子供にがんが診断されるため,入院の感情的および身体的負担を軽減することを目的としています.
The charity aims to ease the emotional and physical burden of hospital stays, as around 1,900 UK children under 15 are diagnosed with cancer each year.
生存率が向上したにもかかわらず,多くの者は長期的課題に直面しており,キャンペーンは被害を受けた家庭に喜びの瞬間をもたらすよう,公共の寄付を促している.
Despite improved survival rates, many face long-term challenges, and the campaign encourages public donations to bring moments of joy to affected families.