XiSing CAUの120周年記念は,食糧安全保障と農業革新におけるその役割を強調した.
Xi praises CAU’s 120th anniversary, highlighting its role in food security and agricultural innovation.
中国 の ジンピング 大統領 は , 120 周年 を 迎え た 中国 の 農業 大学 を 称賛 し , 農業 教育 と 研究 に 貢献 し た こと を 称賛 し まし た。
Chinese President Xi Jinping has congratulated China Agricultural University on its 120th anniversary, commending its contributions to agricultural education and research.
同 教授 は 手紙 の 中 で , 熟練 し た 専門 家 を 開発 し , 食糧 安全 を 促進 し , 持続 可能 な 農業 を 促進 する 点 で 大学 が 果たす 役割 を 強調 し まし た。
In a letter, he emphasized the university’s role in developing skilled professionals, enhancing food security, and advancing sustainable agriculture.
Xiは,中国首脳が農業自給自足と長期的安定への取り組みを継続していることを反映して,全国農業の革新と農村開発を継続するよう CAUに呼びかけた。
Xi urged CAU to continue supporting national agricultural innovation and rural development, reflecting the Chinese leadership’s ongoing commitment to agricultural self-reliance and long-term stability.