作業 員 たち は , 浄化 の ため の 重要 な 段階 で ある ハンフォード の 現場 から 核 燃料 を 撤去 し まし た。
Workers removed spent nuclear fuel from Hanford Site, a key step in its cleanup.
ワシントン州ハンフォードの施設の掃除で大きな里程が達成された。 そこで労働者たちは、貯蔵プールから使用した原子力燃料の除去を成功させた。 それは、何十年にもわたっての環境再生の努力の著しい前進を証した。
A major milestone has been reached in the cleanup of the Hanford Site in Washington State, where workers have successfully completed the removal of spent nuclear fuel from a storage pool, marking a significant step forward in the decades-long environmental remediation effort.
この作戦は,老朽化のインフラや放射性物質によるリスクを減らすための幅広い取り組みの一環として,厳密な安全対策により実施された.
The operation, part of a broader initiative to reduce risks from aging infrastructure and radioactive materials, was carried out under strict safety protocols.
当局は,成果は協調性と技術の向上を反映し,サイトを長期的安定に近づいたとしている.
Officials say the progress reflects improved coordination and technology, bringing the site closer to long-term stabilization.