2025年10月2日閲覧. ^ メルボルンのCBDで一人の女性が刺され,32歳の容疑者が逮捕された. A woman was stabbed in Melbourne's CBD on Oct. 2, 2025, leading to arrest of a 32-year-old suspect.

メルボルンの中央ビジネス地区で,彼女は仕事に行くと,リトル・ブルックとスペンサー通り近くで,25年10月2日に36歳の女性が刺された. A 36-year-old woman was stabbed in Melbourne’s central business district on October 2, 2025, near Little Bourke and Spencer Streets, as she walked to work. 監視カメラの映像は,攻撃を映し出しており,その結果肺に傷がついたため,被害者は現場で治療を受け,3日間入院した. CCTV footage showed the attack, which resulted in a punctured lung; the victim was treated on scene and hospitalized for three days. 32歳の女性が逮捕され,過失で負傷し,保釈期間中に不起訴の罪に問われ,勾留された. A 32-year-old woman was arrested, charged with intentionally causing injury and committing an indictable offense while on bail, and remanded in custody. ナイフは回収された. The knife was recovered. 当局は動機を捜査しているが,容疑者又は被害者については,これ以上詳細は公表されていない. Authorities are investigating the motive, but no further details about the suspect or victim have been released. この事件は,当該地域における公共の安全に関する懸念を提起している. The incident has raised public safety concerns in the area.