カリフォルニア州ヴァレホの メイン通りで 火曜日の夜に女性が銃撃され死亡したと警察は言う A woman was fatally shot Tuesday night on Maine Street in Vallejo, Calif., police say.

カリフォルニア州ヴァレジョの メイン通りで 火曜日の夜 8時45分ごろ 女性が銃撃され死亡したと警察は言う. A woman was fatally shot Tuesday night around 8:45 p.m. on Maine Street in Vallejo, California, police say. 警官 たち は 少なく と も 1 発 の 銃創 で 彼女 を 見つけ , 現場 で 死亡 し た こと を 発表 し まし た。 Officers found her with at least one gunshot wound and declared her dead at the scene. ソラノ郡保安官事務所は彼女の名称を公表していないが,動機は未だ不明である. The Solano County Sheriff-Coroner’s Office has not released her name, and the motive remains unknown. 当局は,今年のバレージョで15人目の殺人事件を捜査しており,証人又は仲買人に対し,ジャレサ・ブラッドショー刑事又はザック・ホートン刑事と連絡をとるよう,又は匿名のタレントラインを招集するよう勧告している. Authorities are investigating the incident, which is the 15th homicide in Vallejo this year, and are urging witnesses or tipsters to contact detectives Jaleesa Bradshaw or Zach Horton or call the anonymous tip line. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。 No arrests have been made.