警察によると、2025年10月15日水曜日の真夜中頃、ウッドローン・ロードとクレア・アベニュー近くのウェランドで、男性に質問した後、女性が暴行された。
A woman was assaulted in Welland near Woodlawn Road and Clare Avenue around midnight on Wednesday, October 15, 2025, after asking a man a question, police say.
ナイアガラ地域警察は水曜日の早朝、ウェランドのウッドローン・ロードとクレア・アベニュー付近で起きた性的暴行事件を捜査しており、真夜中頃に男性に質問した後、女性が襲われたと報告した。
Niagara Regional Police are investigating a sexual assault in Welland early Wednesday morning near Woodlawn Road and Clare Avenue, where a woman reported being attacked after asking a man a question while walking around midnight.
20代前半の中東人男性で,身長が2. 5フィートから5フィートで 体重が200ポンドほどだったとされる容疑者は,その女性を暴行して,携帯を利用して逃げた時,彼女を木造の敷地に引きずり込もうとしたらしい.
The suspect, described as a Middle Eastern man in his early 20s, about 5 feet 4 to 5 feet 5 inches tall and weighing around 200 pounds, allegedly assaulted her and tried to drag her into a wooded area before fleeing when she used her phone.
灰色のジープのセーターを履いて 裏に書いて 黒のスウェットパンツを履いてた
He wore a grey zip-up sweater with writing on the back and possibly black sweatpants.
警察は目撃者や情報を持つ者に対し 性的暴行部隊や犯罪対策部隊に連絡するよう 促しています
Police are urging witnesses or those with information to contact the sexual assault unit or Crime Stoppers.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.