ウィスコンシン州のある男性は,福祉検査中にナイフで武装した自傷犯を脅迫した後,入院したが,負傷者はいなかった. A Wisconsin man was hospitalized after threatening self-harm, armed with a knife during a welfare check, but no officers were injured.

ウィスコンシン州のある男性は木曜に フランツ市で重大な事件が起きた後 命を危険にさらす傷を負ったまま入院した。 そこで自害の脅迫があった後、福祉検査でナイフで武装した。 A man in Wisconsin was hospitalized with life-threatening injuries Thursday after a critical incident in the Town of Franzen, where he armed himself with a knife during a welfare check following self-harm threats. 午後1時15分頃、コプトロードで彼の居所を突き止めた。 そして、交渉の手段や、自殺の防止の戦術を用いた。 しかし、彼は自傷を負った。 Deputies located him on Comet Road around 1:15 p.m. and used negotiation and less-than-lethal tactics, but he inflicted self-inflicted wounds. 警察 官 は 一 人 も 負傷 せ ず , 当局 者 は この 事件 は 孤立 し た 状態 に ある よう だ と 述べ て い ます。 No officers were hurt, and officials say the incident appears isolated. 独立調査は 州法により ウォード郡の支援で ポーテージ郡保安官事務所が 指揮する An independent investigation will be led by the Portage County Sheriff’s Office with support from Wood County, as required by state law. 当局は,情報を有する者が出頭し,988人の自殺と危機のライフライン又は地方精神衛生資源との連絡をとるよう,危機に瀕している個人に呼びかける. Authorities urge those with information to come forward and remind individuals in crisis to contact the 988 Suicide and Crisis Lifeline or local mental health resources.