西 の エル ・ パソ 家 の 火 は 水曜 日 に 燃え , けが も なく すぐ に 消え て ゆき まし た。 A west El Paso house fire burned Wednesday, quickly put out with no injuries or spread.

水曜 日 の 午後 , 西風 と スノー ・ ハイツ に 近い エルパソ 西部 で 家 の 火災 が 発生 し , 消防 隊 員 が 午後 2 時 45 分 ごろ に 駆けつけ まし た。 A house fire broke out Wednesday afternoon in west El Paso near Westwind and Snow Heights, prompting a response from fire crews around 2:45 p.m. エルパソ消防局は 状況2の火災として 事件を分類しました 相当な強度を示しています The El Paso Fire Department classified the incident as a Condition 2 fire, indicating significant intensity. 消防隊は午後3時までに火を消し,再発防止のためにホットスポットの確認を続けている. Firefighters extinguished the blaze by 3 p.m. and continued checking for hotspots to prevent re-ignition. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火事 は 近く の 家 に も 広がり ませ ん でし た。 No injuries were reported, and the fire did not spread to nearby homes. 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 被害 や 居住 者 に 関する 詳細 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The cause remains under investigation, and details about damage or occupants have not been released.