ウェールズ出身の癌の生存者は 遅れた診断と満たされていない調査の勧告を理由に 医療改革の迅速化を促しています A Welsh cancer survivor urges faster health reforms, citing delayed diagnoses and unmet inquiry recommendations.

ウェールズのペナルト出身の43歳のガン生存者ジェシカ・メイソンは,医療改革のペースが遅いと批判し,遅滞は進歩しないのと同様に有害であるとしている. Jessica Mason, a 43-year-old cancer survivor from Penarth, Wales, has criticized the slow pace of health care reforms, saying delays are as harmful as no progress. 彼女 は , 子宮頸 がん と 診断 さ れる 前 に 何 度 も 医師 に 断わら れ た 経験 を 語り , 子宮 頸部 切除 と 早期 閉経 に 至り まし た。 She shared her experience of being repeatedly dismissed by doctors before her cervical cancer diagnosis, leading to a hysterectomy and early menopause. クレア・オ・シェイの死後,女性がん治療に関する公的調査が開始され,その後の約2年間で,26の勧告のうち15がまだ履行されていない. Her concerns follow a public inquiry into gynaecological cancer care launched after Claire O’Shea’s death, with 15 of 26 recommendations still unfulfilled nearly two years later. ウェールズのジェレミー・マイルズ保健長官は、さまざまな進歩を認めたが、女性のがんの診断と治療における全身的な失敗を是正するには緊急の行動が必要であると主張している。 Wales’ Health Secretary Jeremy Miles acknowledged mixed progress, but advocates stress urgent action is needed to fix systemic failures in diagnosing and treating women’s cancers.