ワウソーの倫理委員会は,ダグ・ディニー市長が許可なしに投票箱を動かして,そのコードに違反していることを知った.
Wausau's ethics board found Mayor Doug Diny violated the code by moving a ballot drop box without permission.
ワウソー倫理委員会は,市長ダグ・ディニーが2024年9月,市役所の外から無許可で不在投票箱を彼の事務所へ移したことにより,市役所の倫理規定に違反したことを知った。
The Wausau Ethics Board found Mayor Doug Diny violated the city’s ethics code in September 2024 by moving an absentee ballot drop box from outside City Hall to his office without authorization, citing clear evidence he acted beyond his lawful authority.
盗難 を 防ぐ こと を 目的 と し た その 動き は , 市 の 職員 に 挑戦 さ れ , 苦情 を 申し立て られ まし た。
The move, intended to prevent theft, was challenged by the city clerk and sparked a complaint.
取締役会は,倫理法第2条 2.03.030 段落Jを改正する措置を講じた。 この法律は,役人の権限を超えることを禁止する.
The board ruled the action contravened ethics code section 2.03.030 paragraph J, which prohibits officials from exceeding their authority.
刑 は 科さ れ ませ ん でし た が , その 判決 は , 不正 行為 の 正式 な 発見 と なっ て い ます。
No penalty was imposed, but the decision stands as a formal finding of misconduct.
ウィスコンシン州司法局もこの事件について調査している.
The Wisconsin Department of Justice is also investigating the incident.