ワシントンスキーは,ラ・ニーニャと強い嵐から上降した雪が降ったため,早期に開通している.
Washington ski resorts open early due to above-average snowfall from La Niña and strong storms.
ワシントンのスキーリゾートは,今年の秋には高温の雪が降ったため,この秋は早期のシーズンの準備をしている.
Washington ski resorts in the Cascades are preparing for an early season due to above-average snowfall this fall, with several reporting snowpack levels at or above normal for late October.
クリスタル・マウンテンやスティーブンス・パスを含むリゾートは,選択地を開き,11月中旬の典型的な開通前に,早シーズンスキーを提供している.
Resorts including Crystal Mountain and Stevens Pass have opened select terrain and are offering early-season skiing, ahead of typical openings in mid-November.
地方当局者は,この初期の雪は,太平洋の強い嵐システムと, 発展するラニャパターンに起因すると考え, この地域では, 寒冷な気温と降雨量が増えた.
Officials attribute the early snow to a strong Pacific storm system and a developing La Niña pattern, which has brought cooler temperatures and increased precipitation to the region.
初期の雪は産業によって歓迎されるが,冬の気象のパターンは予測できないまま,営業者は長期的安定について注意を払っている.
While the early snow is welcomed by the industry, operators remain cautious about long-term stability as winter weather patterns remain unpredictable.