バージン・オーストラリアは,小型の犬を乗せられる客室内ペットサービスを,一部の路線で2025年10月16日から開始する.
Virgin Australia launches in-cabin pet service for small dogs on select routes, starting Oct. 16, 2025.
ヴァージン・オーストラリアは,オーストラリア初のキャビン内ペットサービスを開始し,2025年10月16日から,メルボルンからゴールドコースト,メルボルンからサンシャインコーストまでの特定のフライトで,8キログラム未満の小型犬をキャビン内で旅行することを許可しました.
Virgin Australia has launched Australia’s first in-cabin pet service, allowing small dogs under eight kilograms to travel in the cabin on select Melbourne-to-Gold Coast and Melbourne-to-Sunshine Coast flights, starting October 16, 2025.
ペットは,指定した列の座席の下に乗せ,飛行中ずっと座席の下に留まり,木箱で訓練を受けなければならない.
Pets must fit in carriers under seats in designated rows, remain under the seat throughout the flight, and be crate-trained.
この裁判は,小種に限らず,当初は猫を除けば,ペット1匹あたり149ドルを請求し,2026年1月まで走行し,国内に1年以内に拡大する予定である.
The trial, limited to small breeds and initially excluding cats, charges $149 per pet per flight and runs until January 2026, with plans to expand nationally within a year.
航空会社は,需要と成功した国際モデルをドライバーとして挙げ,アレルギーに敏感な乗客に無料の座席交換を提供し,ペットの毛を減らすために空気フィルタリングを強調しています.
The airline cites demand and successful international models as drivers, while offering allergy-sensitive passengers free seat changes and emphasizing air filtration to reduce pet dander.