ヴィッキー・パティソンのヘッドピースは,ストリクトリー・リハーサル中に脱落し,不快感と未計画的な暴走を引き起こしたが,彼女と彼女のパートナーはストレスにもかかわらず成功しました.
Vicky Pattison’s headpiece came loose during a Strictly rehearsal, causing frustration and an unscripted outburst, but she and her partner performed successfully despite the stress.
ステリクト・カム・ダンス (Strictly Come Dancing) のコンテストに参加していたヴィッキー・パティソンは,ドレスリハーサル中に,ヘッドピースが繰り返し脱ぎ落として,不快感と,放送されなかったフィルターなしで罵倒を招いた.
Vicky Pattison, a Strictly Come Dancing contestant, caused a behind-the-scenes stir during a dress rehearsal when her headpiece repeatedly came loose, leading to frustration and an unfiltered expletive that was not broadcast.
BBCはコメントしなかったものの、この事件でテス・ダリーが謝罪を表明した。
The incident prompted host Tess Daly to issue an apology, though the BBC did not comment.
パティソンは後にポッドキャストでこの事故について話し,リハーサルが混沌とストレスに満ちたものだと述べ,特にパートナーのカイ・ウィドリントンが病気だったことを説明した.
Pattison later discussed the mishap on her podcast, describing the rehearsal as chaotic and stressful, especially with her partner Kai Widdrington unwell.
挫折にも関わらず,彼らはしっかりと固定されたヘッドピースで成功的なパフォーマンスを成し遂げ,40点のうち25点を獲得しました.
Despite the setbacks, they delivered a successful performance with a securely fixed headpiece, earning a score of 25 out of 40.
このエピソードでは、生テレビの強い圧力と,挑戦者らが外向から立ち向かおうとしている状況が強調された.
The episode highlighted the intense pressures of live television and the challenges contestants face off-camera.