バンクーバー島の学校は,心停止や過剰摂取への対応に,2026年秋までにAEDとナロキシオンを設置する. Vancouver Island schools will have AEDs and naloxone by fall 2026 to respond to cardiac arrests and overdoses.

バンクーバー島のすべての公立学校は来年の秋までに自動外動脈動器 (AED) とナロキソンキットを備え,心臓発作やオピオイド過剰摂取に対する緊急対応を改善する新たな健康イニシアチブの一環として実施される予定です. All public schools on Vancouver Island will have automated external defibrillators (AEDs) and naloxone kits by fall next year, as part of a new health initiative aimed at improving emergency response to cardiac arrests and opioid overdoses. このラストアウトは,学生の安全とオピオロイド関連の緊急事態の発生に対する不安が高まっていることから生じている. The rollout follows growing concerns over student safety and the increasing prevalence of opioid-related emergencies. 学校区は,地方の保健機関と連携し,その利用に係る設備及び研修スタッフの設置を図る. School districts are coordinating with local health authorities to install the devices and train staff in their use.