2025年10月14日,ポルトガルで観光客が旅館で強盗を試みた際に,アメリカ人観光客が刺され死亡しました.
A U.S. tourist was fatally stabbed in Portugal on Oct. 14, 2025, during an attempted robbery in a tourist area.
地方当局によると,ポルトガルでは,あるアメリカの観光客が強盗の試みで刺され,死亡しました.
A U.S. tourist was fatally stabbed in Portugal during an attempted robbery, according to local authorities.
この事件は2025年10月14日に人気の観光地で発生し,警察の捜査が開始された.
The incident occurred on October 14, 2025, in a popular tourist area, prompting a police investigation.
被害 者 の 身元 は 公表 さ れ て い ない が , 強盗 の 企て に 抵抗 し て い た と 言わ れ て い ます。
The victim, whose identity has not been publicly released, was attacked while reportedly resisting the robbery attempt.
ポルトガル当局は,容疑者に関する詳細を公表していないが,この事件は積極的に調査されている.
Portuguese officials have not released details about the suspect, but the case is under active investigation.
リスボンにあるアメリカ大使館は 被害者の家族を援助している事を確認しました
The U.S. Embassy in Lisbon has confirmed it is assisting the victim’s family.