2024年,米国では35%の肥満率が19歳まで下がり,公衆衛生の努力により10年以上ぶりに減少した.
In 2024, U.S. states with 35%+ obesity rates dropped to 19, the first decline in over ten years, due to public health efforts, though funding cuts threaten progress.
2024年には,肥満率が35%以上だった米国の州数は19州に減少した.これは10年以上にわたる最初の減少である.CDCのデータを用いたTrust for America's Healthの報告によると.
In 2024, the number of U.S. states with obesity rates of 35% or higher dropped to 19, the first decline in over a decade, according to a Trust for America's Health report using CDC data.
2023年3月23日閲覧. ^ この減少は,栄養支援計画及び運動促進の推進活動を含む,公衆衛生の努力が継続していることによるものである.
The decrease, from 23 states in 2023, is attributed to ongoing public health efforts, including nutrition assistance programs and initiatives promoting physical activity.
専門家たちは この傾向を 慎重に 期待できるものだと見ていますが 最近の連邦政府の資金削減や 職員解雇や プログラム廃止が 進展を脅かす可能性があると 警告しています
While experts view the trend as cautiously promising, they warn that recent federal funding cuts, staff layoffs, and program eliminations could threaten progress.
研究者は長期的に変化が確認されるには早すぎると強調しているが,合併的な介入を示唆する研究結果により,全国の肥満率が低下する可能性がある.
Researchers emphasize it’s too early to confirm a long-term shift, but the findings suggest coordinated interventions may help reduce obesity rates nationwide.