米国 の 失業 者 数 は 8 月 に は 減少 し , 失業 者 数 は 4.3 % に 増加 し , 労働 市場 は 入国 管理 機関 の 労働 力 の 削減 に 直面 し まし た。 U.S. job growth slowed in August, unemployment rose to 4.3%, and labor market weakness emerged amid workforce reductions from immigration enforcement.

8月には米国の雇用の増加が減速し,新たに雇用が22,000件に減少し,失業率は4.3%に上昇し,2021年以来の最高水準となった. U.S. job growth slowed in August with only 22,000 jobs added and the unemployment rate rising to 4.3%, the highest since 2021. 財務長官のスコット・ベッセンは,出入国管理局への遅滞の理由の一つとして,強制退去及び自発的退去を含め,約200万人が労働者から脱退したと語った. Treasury Secretary Scott Bessent attributed part of the slowdown to immigration enforcement, including deportations and voluntary departures, which he said removed about two million people from the workforce. アメリカ人は仕事を見つけ続けているが 民間報告では 労働市場の状況が弱まっていることが示されている ADP毎の9月の32,000人の雇用喪失と 連邦準備制度のベージュブックでの 雇用の停滞なども含まれている While Americans continue to find jobs, private reports indicate weakening labor market conditions, including a 32,000 job loss in September per ADP and stagnant hiring in the Federal Reserve’s Beige Book. 宿泊業や建設業などの分野では労働力不足が続いているが,全体的な雇用は安定している.減った支出と,減った需要とAI投資による解雇の増加の兆候がある. Labor shortages persist in sectors like hospitality and construction, though overall employment remains stable with signs of reduced spending and increased layoffs due to weaker demand and AI investment. 労働統計局は,現行の政府閉鎖によりデータが公表されていない. The Bureau of Labor Statistics has not released data due to the ongoing government shutdown.