米国は、緊張と恐ろしい人道的状況が続く中、ガザの安定化のための200部隊を派遣した。
U.S. to deploy up to 200 troops in Gaza stabilization effort amid ongoing ceasefire tensions and dire humanitarian conditions.
米軍はガザに国際的安定部隊を計画しており,最高200両の部隊が,内閣に直接配備されずに作戦を支援している.
The U.S. is planning an international stabilization force in Gaza, with up to 200 troops supporting operations without direct deployment inside the enclave.
元トランプ大統領の20点計画に係る努力は,エジプト,UAE,カタール,インドネシア,アゼルバイジャンと連携し,ハマスの支配から解放された地域の安全と再建を図るためのものである.
The effort, tied to former President Trump’s 20-point plan, involves coordination with Egypt, UAE, Qatar, Indonesia, and Azerbaijan to ensure security and rebuild areas free of Hamas control.
イスラエルは、ハマスが、これまでに20人の人質と8人の遺体を取り戻した停戦に十分従わないと、 再び軍事行動を起こすことを警告している。
Israel has warned of renewed military action if Hamas fails to fully comply with the ceasefire, which has so far returned 20 hostages and 8 bodies.
遺骸の回収は 瓦や爆発しない兵器により 遅い一方 国境の閉鎖と 飢饉が迫っている中で 人道的状況が悪化しています
Recovery of additional remains remains slow due to rubble and unexploded ordnance, while humanitarian conditions deteriorate amid ongoing border closures and a looming famine.