米国は、2026年3月までは、資金凍結後、HIVプログラムの再起動に115Mを派遣し、医療を支えている。
U.S. delivers $115M to South Africa to restart HIV programs after funding freeze, sustaining care until March 2026.
南アフリカは2025年10月以降の6ヶ月間,HIV治療と予防プログラムを維持するために,米国から1億1,500万ドルのブリッジプランを受け取りました.これは,サービスが中断され,スタッフの解雇とクリニックの閉鎖につながった資金の凍結の後です.
South Africa has received a $115 million U.S. bridge plan to sustain HIV treatment and prevention programs for six months, starting October 2025, following a funding freeze that disrupted services and led to staff layoffs and clinic closures.
PEPFARの反応の一部である一時的救済は,2026年3月までは重要なHIV治療を継続し,新たな感染症を軽減し,国家健康目標の推進を図るための努力を推進することを目的としている.
The temporary relief, part of PEPFAR’s response, aims to maintain critical HIV care until March 2026, supporting efforts to reduce new infections and advance national health goals.
この資金は2026年初頭に期待される長期効能の予防薬であるレナカパウィルの今後の導入にも役立ちます.
The funding also enables the upcoming rollout of Lenacapavir, a long-acting prevention drug expected in early 2026.