米国B-52は、定期的な防衛措置で、ベネズエラの近くを飛び回り、地域的な緊張を発火させた。
U.S. B-52s flew near Venezuela in routine, defensive maneuvers, sparking regional tension.
2025年10月15日,米空軍のB-52爆撃機3機が国際空域でベネズエラ沿岸近くを飛行し,マイケティア飛行情報地域内で運航した.
On October 15, 2025, three U.S. Air Force B-52 bombers flew near Venezuela’s coast in international airspace, operating within the Maiquetía Flight Information Region.
この任務は、南カリブ海域における米軍の広域化の一環として,航空機の支援や,対空砲の作戦や部隊の部隊との合併を図ることを含む.
The mission, part of a broader U.S. military buildup in the southern Caribbean, included supporting aircraft and coincided with counter-drug operations and troop deployments.
アメリカ合衆国は,飛行を慣例的かつ非自主的行為としているが,ベネズエラは,軍事的運動や軍隊の動向に反応して,この飛行を主権に対する脅威と批判した.
While the U.S. described the flight as routine and non-provocative, Venezuela criticized it as a threat to sovereignty, responding with military exercises and troop movements.
直接 の 婚約 は 行なわ れ ず , 当局 は 地域 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で , この 手術 の 防衛 目的 を 強調 し まし た。
No direct engagement occurred, and officials emphasized the operation’s defensive purpose amid rising regional tensions.