米国 の 老化 し た 石炭 工場 は , 安全 , 排出 , 信頼 性 に 関する 懸念 の ため に , シャットダウン する よう に と の 圧力 が 高まっ て い ます。 U.S. aging coal plants face increasing pressure to shut down due to safety, emissions, and reliability concerns.

米国では,老朽化した石炭火力発電所が,元来の寿命を超えて安全に機能しうるかどうかを疑問視する専門家が増えており,信頼性や環境の危険性を懸念している. A growing number of experts question whether aging coal-fired power plants in the U.S. can safely operate beyond their original lifespans, raising concerns about reliability and environmental risks. 延長を推し進めている事業者がいるにもかかわらず,規制団体や環境団体は,継続活動が著しく安全と気候の課題となり,多くの植物が50年以上のサービスに近づいていると警告している. Despite some operators pushing for extensions, regulators and environmental groups warn that continued operation poses significant safety and climate challenges, with many plants nearing or exceeding 50 years of service.