追跡できない3Dプリント銃が アメリカの都市で急速に増加し 連邦政府の監視を回避し 厳格な法律と テクノロジー産業の行動を 要求するよう促しています
Untraceable 3D-printed guns are rising rapidly in U.S. cities, evading federal oversight and prompting calls for stronger laws and tech industry action.
銃の安全性の擁護者は,追跡できない3Dプリントされた銃が急増していると警告し,米国各都市で,法執行機関は,手頃な価格の3Dプリンターとオンラインの銃の設計図への広範なアクセスにより,2020年の30件未満から数百件もの回収が報告されています.
Gun safety advocates warn of a sharp rise in untraceable 3D-printed firearms across U.S. cities, with law enforcement reporting hundreds of recoveries—up from fewer than 30 in 2020—due to widespread access to affordable 3D printers and online gun blueprints.
これらの武器は,規制されたゴーストガンキットとは異なり,伝統的チャンネルを通じて製造され、プリンタメーカーやデジタルプラットフォームに対する権限のないATFを放置しているため,連邦の監督を免れる.
Unlike regulated ghost-gun kits, these weapons evade federal oversight because they are not produced through traditional channels, leaving the ATF without authority over printer makers or digital platforms.
2022年連邦規則では,特定のキットのシリアル番号及び背景検査が求められるが,3Dプリントの銃は適用しない.
While 2022 federal rules require serial numbers and background checks for certain kits, they don’t apply to 3D-printed guns.
マンハッタン地区検察官 アルビン・ブラッグを含む 官僚は 技術企業に 設計図を削除し 検知ソフトウェアを採用するよう 圧力をかけています 銃の部品のプリントをブロックする ファームウェアを追加した プリンターメーカーもいます
Officials, including Manhattan District Attorney Alvin Bragg, are pushing tech companies to remove blueprints and adopt detection software, with some printer manufacturers adding firmware to block gun part prints.
宣伝 家 たち は , 合法 的 な 3D 印刷 を 制限 せ ず に 誤用 を 防ぐ ため , より 強力 な 法律 や 産業 協力 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Advocates stress the need for stronger laws and industry cooperation to prevent misuse without restricting legitimate 3D printing.