労働組合はオーストラリアにLNG税を25%の税で置き換えるよう促し,住宅への潜在的収入17億ドルを挙げています.
Unions urge Australia to replace LNG tax with 25% levy, citing $17B in potential revenue for housing.
オーストラリア労働組合協議会は アルバニア政府に対し,現在の石油資源の賃貸税を,LNGの輸出全額に25%の固定税で置き換えるよう圧力をかけています.これは年間17億ドルを調達でき, 50,000軒の社会住宅を建設するのに十分だと主張しています.
The Australian Council of Trade Unions is pushing the Albanese government to replace the current petroleum resource rent tax with a 25% flat levy on all LNG exports, claiming it could raise $17 billion annually—enough to build 50,000 social homes.
組合は,既存の税制により大企業が公正な支払いを回避することを可能にし,2023年24年までの70億ドルのLNG輸出から,わずか3億ドルの税収,または100ドルあたり43セントしか得られないと主張している.
The union argues the existing tax system allows major companies to avoid fair payments, with only $300 million collected from $70 billion in LNG exports in 2023–24, or 43 cents per $100.
政府が集計の改善を余儀なくしたにもかかわらず,収入は減少した。
Despite a government overhaul to improve collection, revenue fell.
政府はまた,2029年度の目標で120万軒の住宅に後れを取っており,現在は6万台不足している.
The government is also behind on its 1.2 million homes by 2029 target, now 60,000 units short.
企業団体は,インスタント資産の貸借対照表の拡大などの投資の促進に税改革を促すとともに,チェブロン・オーストラリアは,2009年以降の税率が2000億ドル以上を納付し,安定した税政策をサポートしているという.
Business groups urge tax reforms to boost investment, such as expanding instant asset write-offs, while Chevron Australia says it has paid over $20 billion in taxes since 2009 and supports stable tax policies.