イギリスのテイクアウト店は,深刻な安全問題により,衛生上の評価がゼロとなり,一時的に閉鎖され,問題が解決されました.
A UK takeaway got a zero hygiene rating due to serious safety issues, closed temporarily, and fixed problems.
オックスフォードシャー州アビングドンのテイクアウェイ店ラ・バゲットは2025年9月に新しい場所に移転した後に食品衛生の評価0を獲得し,検査官は衛生状態の不良,不適切な食品の取り扱い,近くの建設に関連する構造的な問題など深刻な問題を挙げました.
A takeaway in Abingdon, Oxfordshire, La Baguette, received a zero food hygiene rating in September 2025 after moving to a new location, with inspectors citing serious issues including poor sanitation, inadequate food handling, and structural problems linked to nearby construction.
この事業は二週間にわたり,懸念に対処して閉鎖され,この問題は解決されたと語った.
The business closed for two weeks to address concerns and said the issues have been resolved.
最低限の評価は、食品の安全に緊急の危険を示唆する。
The zero rating, the lowest possible, indicates urgent risks to food safety.