英国首相は,マンチェスターのシナゴーグ攻撃と憎悪犯罪の増加後に,NHSの反ユダヤ主義レビューを開始した. UK PM launches NHS antisemitism review after Manchester synagogue attack and rising hate crimes.

ケイル・スターマー首相は、ジョン・マン卿が率いるNHSでの反ユダヤ主義の見直しを開始した。 明確な事件が適切に解決されなかったという懸念が生じた。 Prime Minister Sir Keir Starmer has launched a review of antisemitism in the NHS, led by Lord John Mann, after concerns that clear cases were not properly addressed. 地域 社会 の 安全 保障 信託 を 訪問 し た 際 に 発表 さ れ た この 動き は , マンチェスター で 起き た 会堂 の 破壊 的 な 攻撃 に 続い て , 反 ユダヤ 的 な 憎悪 犯罪 が 増加 し て い ます。 The move, announced during a visit to the Community Security Trust, follows a deadly synagogue attack in Manchester and rising antisemitic hate crime. スターマーは、ユダヤ人のコミュニティのサイトに追加の警備資金として1千万ポンドを供託し、口頭による行動の必要性を強調し、オックスフォードの学生停留所のように遅滞した事件に対する反応を批判した。 Starmer pledged £10 million in additional security funding for Jewish community sites and emphasized the need for action over rhetoric, criticizing delayed responses to incidents like a student suspension at Oxford. 内務大臣のシャバナ・マフモッドは抗議法の見直しと警察の保護の強化を発表した。 一方,CSTの指導者たちは,安全を超えない長期的解決を促した. Home Secretary Shabana Mahmood announced a review of protest laws and increased police protection, while CST leaders urged long-term solutions beyond security. 政府はまた、憎悪犯罪の増加に直面しているイスラム教徒のコミュニティーをサポートする方法を検討していると語った。 The government also said it is examining ways to support Muslim communities facing rising hate crimes.