凍ったパイプが損害を及ぼすのを防ぐために,冬前にストップコックを特定し,テストするよう,イギリスの住宅所有者に勧められた. UK homeowners urged to locate and test stopcocks before winter to prevent costly frozen pipe damage.

凍ったパイプが破裂したため 修理費が平均で9,000ポンドかかる 高価な損害を防ぐために 冬前に ストップコックを 探し出すよう マルティン・ルイスはイギリスの住宅所有者に 促しています Martin Lewis is urging UK homeowners to locate their stopcock before winter to prevent costly damage from burst frozen pipes, which average £9,000 in repairs. 彼は、活栓の位置(多くの場合、台所のシンクの下や屋外)を把握し、焼き付きを防ぐために定期的にテストすることの重要性を強調しています。 He stresses the importance of knowing the stopcock’s location—often under kitchen sinks or outside—and testing it regularly to prevent seizing. 専門 家 は それ を ゆっくり と 時計 の よう に 回転 さ せ , 開口 部 を 十分 に 避け , 屋外 の 蛇口 を 絶縁 する こと を 勧め て い ます。 Experts recommend turning it slowly clockwise, avoiding full opening, and insulating outdoor taps. 固定 され た なら,無理 し て 動かす こと は なく,水道 工 に 連絡 し て ください. If stuck, do not force it; contact a plumber. 瞬時にシャットダウンする サーストップ装置を設置することを提案する人もいます Some suggest installing a Surestop device for instant shutoff. 気候 が 寒い 時 に 大 規模 な 水害 を 避ける ため に は , 有効 な 準備 が 必要 です。 Proactive preparation is key to avoiding major water damage during cold weather.