イギリス経済は8月に0.1%の成長を遂げた。 予想以下では、脆弱な回復を図った。 UK economy grew 0.1% in August, below expectations, showing fragile recovery.

英国の経済は8月に0.1%増加し,期待の0.2%以下となったが,7月に改められた0.1%の収縮の後,以前はフラットとして報告された. Britain’s economy grew by 0.1% in August, below the expected 0.2%, following a revised 0.1% contraction in July, previously reported as flat. 3 か月の成長率は0.2%から0.3%に上昇した. The three-month growth rate rose to 0.3% from 0.2%. 消費者向けサービスや卸売業者は弱体化しているものの,事業レンタル,レンタル,健康保険の支援を受けながらも,サービスの供給は安定したままであった. Services output held steady, supported by business rental, leasing, and healthcare, though consumer-facing services and wholesalers weakened. 生産の阻害は当初予想より小さかった. Production’s drag was smaller than initially estimated. 経済学者は 控えめな利益にもかかわらず 経済が脆弱である証拠として このデータを捉えています Economists view the data as evidence of ongoing economic fragility despite modest gains.