ワシントンD.C.の10代の若者2人が、カージャック未遂でDOGEの元スタッフを襲ったとして保護観察を受けた。 Two D.C. teens got probation for attacking a former DOGE staffer in a carjacking attempt.

ワシントンD.C.の15歳の少年2人は、8月3日にローガン・サークルでカージャック未遂事件を起こした際に、元DOGE職員のエドワード・"ビッグ・ボールズ"・コリスティン氏への暴力的な暴行に関与したとして、懲役刑ではなく保護観察を受けた。 Two 15-year-olds in Washington, D.C., received probation instead of jail for their roles in a violent August 3 assault on Edward “Big Balls” Coristine, a former DOGE staffer, during an attempted carjacking in Logan Circle. 十 代 の 若者 たち は , 暴行 や 強盗 の 罪 で 有罪 宣告 を 受け た 場合 , それぞれ 12 か月 から 9 か月 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。 The teens, who pleaded guilty to assault and robbery charges, were sentenced to 12 and nine months of probation, respectively, with restrictions including community service, no contact, and vehicle use limitations. 判事 は リハビリテーション を 強調 し , 少年 制度 が 改革 に 焦点 を 当て て いる こと を 強調 し まし た。 The judge emphasized rehabilitation, citing the juvenile system’s focus on reform. この訴訟は,政治人やメディアから国民の注意と批判を喚起し,同事件に係るとみられる他の8人の容疑者に対する起訴は行われなかったものの,不服の判決及び公安に関する懸念が高まった. The case drew national attention and criticism from political figures and media, with concerns raised about sentencing leniency and public safety, though no charges were filed against eight other suspects believed to be involved.