チュニジアの団体は,イスラエルとの絆を禁止する法律を強く求め,十七年以降の2年間の攻撃を訴えている.
Tunisian groups urge laws against ties with Israel, marking 2 years since Oct. 7 attacks.
2025年10月16日閲覧. ^ チュニジアの市民団体は,イスラエルとの外交・経済・文化の絆を犯罪として扱う法律を推進するキャンペーンを開始し,同年10月7日襲撃の2周年を記念した.
On October 16, 2025, Tunisian civil society groups launched a campaign urging laws to criminalize diplomatic, economic, and cultural ties with Israel, marking the second anniversary of the October 7 attacks.
この取り組みは,現在進行中の戦争とその人道的損害によって引き起こされる公共の反対の増加を反映し,普通化への幅広い地域抵抗と連携している.
The initiative reflects rising public opposition fueled by the ongoing war and its humanitarian toll, aligning with broader regional resistance to normalization.
この 運動 は , 具体 的 な 法律 上 の 措置 は 詳細 で は あり ませ ん でし た が , イスラエル が パレスチナ の 領土 を 占領 し て い た こと に 関連 し た 協調 関係 を 確立 し よう と し ます。
While specific legal measures were not detailed, the movement seeks to frame such ties as complicity in Israel’s occupation of Palestinian territories.
このキャンペーンは、パレスチナの理由との連帯の増加を強調しているが、即時政策変化の合図はしていない。
The campaign underscores growing solidarity with the Palestinian cause but does not signal immediate policy changes.