トランプはマル・ア・ラゴに戻り,飛行規制と警備措置を発動させる. Trump returns to Mar-a-Lago, triggering flight restrictions and security measures.

ドナルド・トランプ大統領は、パームビーチ郡のマル・ア・ラゴに復帰する予定だ。 数ヶ月ぶりの訪問で、臨時便の制限と道路閉鎖が生じた。 President Donald Trump is set to return to Mar-a-Lago in Palm Beach County, his first visit in months, prompting temporary flight restrictions and road closures. FAAは,当該土地周辺に10度の飛行禁止区域を実施し,許可された飛行のみを許可した。 一方,NORADは今年約25機の無許可航空機を傍受した. The FAA has enforced a 10-nautical-mile no-fly zone around the property, allowing only authorized flights, while NORAD has intercepted about 25 unauthorized aircraft this year. シークレットサービスを含め,法執行機関は,銃乱射で警備訓練を実施している. Law enforcement agencies, including the Secret Service, are conducting security drills with simulated gunfire. 南洋大通りの道路閉鎖は,金曜午前5時から開始し,当局は,緊急対応を引き起こす恐れのある違反を回避するため,FAANATSをチェックするようパイロットに勧告している. Road closures on South Ocean Boulevard begin Friday at 5 a.m., and officials urge pilots to check FAA NOTAMs to avoid violations that could trigger emergency responses.