トランプは安全上の懸念を理由に シカゴ,メンフィス,ニューオーリンズに ナショナルガードを配備する予定で 法律的な抵抗に直面しています
Trump plans National Guard deployment to Chicago, Memphis, and New Orleans over safety concerns, facing legal pushback.
ドナルド ・ トランプ 大統領 は , 全国 警備 隊 を シカゴ , メンフィス , ニューオーリンズ に 配備 する 計画 を 発表 し まし た。
President Donald Trump announced plans to deploy the National Guard to Chicago, Memphis, and New Orleans, citing ongoing public safety concerns despite a nearly 20% national drop in violent crime.
ルイジアナ州知事 ジェフ・ランドリーは ニューオーリンズで警備隊の 設立を承認し 来月から活動を開始し バトンルージュとアレキサンドリアに 拡大する見込みだ
Louisiana’s Governor Jeff Landry confirmed approval for the Guard in New Orleans, with operations set to begin next month and potential expansion to Baton Rouge and Alexandria.
テネシー 州 の 総督 は メンフィス で も 同様 の 配備 を 支持 し て い ます。
Tennessee’s governor supports a similar deployment in Memphis.
この動きは 民主党のシカゴとポートランドの 官僚から 法的挑戦に直面しています 彼らは政治的に駆り立てられ 連邦当局を超えていると主張しています
The move faces legal challenges from Democratic officials in Chicago and Portland, who argue it is politically driven and exceeds federal authority.
ホワイトハウスは まだルイジアナの 向こうの最終配備時間を確認していません
The White House has not yet confirmed final deployment timelines beyond Louisiana.