トランプは難民受け入れを 7,500人に削減し 大規模移民に反対するヨーロッパ人を支持する計画だ. Trump plans to cut refugee admissions to 7,500, favoring Europeans who oppose mass migration.

トランプ政権は,米国難民計画の大きな変化を検討している。 この変化は,毎年7500人に減少し,特に大量移住やポピュリスト運動の支援に反対する国民を急激に減少させるであろう。 The Trump administration is considering major changes to the U.S. refugee program that would sharply reduce admissions to 7,500 annually and prioritize applicants from Europe, particularly those who oppose mass migration or support populist movements. 提案には,白人,英語話をする人たちを好むこと,同化授業を義務付けること,審査された申請をキャンセルすること,移民が多い地域での再定住を制限すること,国連から米国大使館への移転権限が含まれています. Proposals include favoring white, English-speaking individuals, mandating assimilation classes, canceling vetted applications, restricting resettlement in high-immigrant areas, and shifting referral authority from the UN to U.S. embassies. ホワイトハウスは,当該計画を正式に採用していないが,当局は,政令の停止と法律上の不確定な状況の中,これを再検討している. While the White House has not formally adopted the plans, officials are reviewing them amid a government shutdown and legal uncertainty. 批評 家 たち は , その 対策 を 人種 差別 と 呼び , 人道 主義 的 な 原則 から の 離脱 と 呼ん で い ます。 Critics call the measures racially discriminatory and a departure from humanitarian principles.