トランプは殺害された活動家のチャーリー・カークの記念碑で暗殺未遂の生存を嘲笑し,反発を引き起こしました.
Trump mocked surviving an assassination attempt at a memorial for slain activist Charlie Kirk, sparking backlash.
トランプは,殺害された保守派活動家チャーリー・カークを大統領自由勲章で表彰するホワイトハウスの厳粛な儀式で, 2024年の暗殺未遂に生き残ったという冗談で,広く批判された.
Trump drew widespread criticism for joking about surviving a 2024 assassination attempt during a solemn White House ceremony honoring Charlie Kirk, a slain conservative activist, with the Presidential Medal of Freedom.
2025年10月14日時点のイベントで、トランプはペンシルベニアの集会で銃弾を回避し、カークは右折に驚愕した、とコメントした。
Speaking at the event on October 14, 2025, Trump recounted narrowly avoiding a bullet at a Pennsylvania rally, saying Kirk had been stunned by his quick turn to the right.
ソーシャルメディア上で広く共有された発言は,無神経で口調の良い言葉として非難され,批評家らはカークの死を軽んじ,賛否両論を覆した.
The remarks, shared widely on social media, were condemned as insensitive and tone-deaf, with critics arguing they trivialized Kirk’s death and undermined the tribute.
賞はカークの未亡人 エリカ・カークが受け取り 22歳のタイラー・ロビンソンは 殺人事件で起訴されました
The award was accepted by Kirk’s widow, Erika Kirk, while Tyler Robinson, 22, has been charged with aggravated murder in connection with Kirk’s killing.