トランプは新しく改装したホワイトハウスのボールルームで夕食をとる。 防弾ガラスと歴史的デザインを備えた。 Trump hosts dinner in newly renovated, donor-funded White House ballroom with bulletproof glass and historic design.

ドナルド・トランプ大統領は2025年10月15日,ホワイトハウスのディナーを主催した。 約130人の富裕なドナーと企業の指導者が新しいボールルームを2億5千万円の改修に貢献した。 President Donald Trump hosted a White House dinner on October 15, 2025, for about 130 wealthy donors and corporate leaders who contributed to a $250 million renovation of a new ballroom, which features bulletproof glass and historic-style design. 完成したスペースで行われたイベントには,公式な食事があり,アマゾン,アップル,メタ,ロックヒードマーティンなどの幹部,政治同盟者やドナーが出席しました. The event, held in the completed space, included a formal meal and attended by executives from Amazon, Apple, Meta, Lockheed Martin, and others, along with political allies and donors. 大理石 , 照明 , レイアウト など の デザイン に 深く かかわっ て いる トランプ は , この プロジェクト を 個人 的 に 監督 し て い ます。 Trump, deeply involved in design choices including marble, lighting, and layout, has personally overseen the project, which is being built by Clark Construction and designed by McCrery Architects. 舞踏室は,就任式を含む主要なイベントを主催する目的で,同項の終了前に終了することを期待されている. The ballroom is intended to host major events, including inaugurations, and is expected to be finished before the end of his term. 批判者は民間資金と政治的影響力の融合を疑問視しているが,役人はこのプロジェクトが歴史的完全性を保っていると主張している. Critics have questioned the blending of private funding and political influence, while officials maintain the project preserves historical integrity.