トランプは、ガザの停戦その他の外交努力を強調して8か月以内に8つの紛争を終結したと主張し、ノーベル平和賞を求めていた。
Trump claimed he ended eight conflicts in eight months, citing the Gaza ceasefire and other diplomatic efforts, while seeking a Nobel Peace Prize.
トランプは2025年10月16日,大統領職中に8つの主要な世界的な紛争を防止し",8か月で8つの戦争を終わらせ",外交を通じて何百万人もの命を救ったと主張した.
Trump claimed on October 16, 2025, that he prevented eight major global conflicts during his presidency, asserting he ended "eight wars in eight months" and saved millions of lives through diplomacy.
彼は最近ガザで達成した停戦を8番目の成果として挙げ,インドとパキスタン,アルメニアとアゼルバイジャン,その他の地域紛争における過去の取り組みを参考に,しばしば数日で成果を上げると述べた.
He cited the recent Gaza ceasefire as his eighth achievement and referenced past efforts in disputes involving India and Pakistan, Armenia and Azerbaijan, and other regional tensions, often stating outcomes were achieved in days.
トランプ氏は,自分の動機は賞ではなく命を救うことだと述べ,ノーベル平和賞を受賞しなかったことに失望を表明しましたが,2025年の受賞者,ベネズエラ野党の指導者マリア・コリーナ・マチャドが,自分の名誉を彼に捧げたと主張しました.
Trump said his motivation was saving lives, not awards, and expressed disappointment over not receiving a Nobel Peace Prize, though he claimed the 2025 laureate, Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado, dedicated her honor to him—unverified.
イスラエル の 首相 ベンジャミン ・ Netanahu は トランプ の 主張 を 支持 し , 賞金 を もらう よう 勧告 し まし た。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu endorsed Trump’s claims, urging him to receive the prize.
この 発言 は , 世界 的 な 紛争 や 外交 的 な 話し合い の さなか に 行なわ れ ます。
The remarks come amid ongoing global conflicts and diplomatic discussions.