報告書によると,トランプ行政は,左寄りの団体及び民主党のドナーを狙うことで,IRSを民主化することを計画している.
The Trump administration plans to politicize the IRS by targeting left-leaning groups and Democratic donors, according to reports.
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、政治同盟国が左寄りの組織及び民主党のドナーを対象とすることの可能なIRSに大きな変更を計画していると伝えられている。
The Trump administration is reportedly planning major changes to the IRS that would allow political allies to target left-leaning organizations and Democratic donors, according to the Wall Street Journal.
財務長官のゲイリー・シャリーが率いるこの努力は,IRSの刑事捜査部門に 忠節主義者を配置し,法律上の監督を軽減し,政治的動機付けの監査を可能にすることを目的としている.
The effort, led by Treasury adviser Gary Shapley, aims to install loyalists in the IRS’s criminal investigation division, reduce legal oversight, and potentially enable politically motivated audits.
一 上級 官 は , ジョージ ・ ソロス と その「オープン ・ 協会 財団」を 含め , 目標 の リスト を 作成 し て いる と 言わ れ て い ます。
A senior official is said to be compiling a list of targets, including George Soros and his Open Society Foundations.
長期にわたる執行手順を 変える計画で 重要な連邦機関を政治化し 法の支配を 弱体化させるという懸念が 引き起こされ ニクソン政権下の 過去の不正行為が 繰り返されている
The proposed overhaul, which would alter long-standing enforcement procedures, has raised concerns about politicizing a key federal agency and undermining the rule of law, echoing past abuses under Nixon.
この変更は,行政庁からの公的確認を受けずに,開発中のままである.
The changes remain under development, with no official confirmation from the administration.