『デッド オア アライブ』と『忍者ゲイドン』の作者は58歳で亡くなり, アクションゲームの世界に遺産を残しました
Tomonobu Itagaki, creator of Dead or Alive and Ninja Gaiden, died at 58, leaving a legacy in action gaming.
影響力のあった日本のゲーム開発者トモノブ・イタガキが 58歳で亡くなりました
Tomonobu Itagaki, the influential Japanese game developer behind the Dead or Alive and Ninja Gaiden series, has died at 58.
彼は大胆な創作的ビジョンと象徴的なスタイルで有名で、テコモでチーム・ニンジャを指揮し、現代的な行動や闘技の形成を手伝いました。
Known for his bold creative vision and iconic style, he led Team Ninja at Tecmo and helped shape modern action and fighting games.
彼の合格は、彼のFacebookページに投稿された別れのメッセージを経由して確認された。 彼は未完成のプロジェクトについて後悔を表明した。
His passing was confirmed via a farewell message posted on his Facebook page, where he expressed regret over unfinished projects.
彼は近日中のNinja Gaiden 4(ニニア・ゲイデンス)に関与していなかったが,業界の人物やファンからの賛辞は,ゲームデザインや革新への長期的な影響を強調した.
Though he was not involved in the upcoming Ninja Gaiden 4, tributes from industry figures and fans highlighted his lasting impact on game design and innovation.